「ohnmächtig」のコアイメージコアイメージ
意識を失って周囲に反応できず、比喩では自分の力で状況を動かせない状態
「ohnmächtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nicht bei Bewusstsein und daher nicht ansprechbar zu sein oder keine Möglichkeit zu haben, eine Situation zu beeinflussen
「ohnmächtig」の語源語源
ohnmächtigは、Ohnmachtに由来する形容詞で、古高ドイツ語āmaht「力のなさ」がohne Macht「力がない」に対応する成り立ち
「ohnmächtig」のコラムコラム
- 人が倒れている場面ではohnmächtigとbewusstlosの両方が使えるが、ohnmächtigには「力を失った」という比喩の意味もある