「nudeln」のコアイメージコアイメージ
手を止めずに対象へ細かな操作を重ね、なかなか先へ進まないイメージ
「nudeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich lange und ohne klare Fortschritte mit etwas beschäftigen und dabei immer wieder daran herumprobieren
「nudeln」の語源語源
nudelnは、名詞Nudelをもとにした口語動詞で、対象を細かくいじる動作を表す語
「nudeln」のコラムコラム
- 「an etwas nudeln」の形で使うことが多く、機械や道具を長時間いじっている場面に合う口語表現