「nachtrauern」のコアイメージコアイメージ
失った相手やものが心に残り、その後を追うように悲しみ続ける
「nachtrauern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen verlorenen Menschen oder eine verlorene Sache vermissen und darüber traurig sein.
「nachtrauern」の語源語源
nachtrauernは、nach「後を追って」とtrauern「悲しむ」から成り、失った相手を思い続ける意味になる。
「nachtrauern」のコラムコラム
- 「兄を悼む」と言いたくても、nachtrauernは目的語を4格にせず、「Sie trauert ihrem verstorbenen Bruder nach.」のように3格を取る。