「nachschnüffeln」のコアイメージコアイメージ
相手の後を追うように、私生活や秘密を鼻先で探り出そうとする動き
「nachschnüffeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Heimlich und neugierig versuchen, persönliche Informationen über jemanden herauszufinden.
「nachschnüffeln」の語源語源
nachschnüffelnは、nach（後を追って）とschnüffeln（嗅ぎ回る）から成り、人の情報を追って探る行為を表す
「nachschnüffeln」のコラムコラム
- 「jemandem nachschnüffeln」のように相手は3格で置き、秘密を探る失礼な表現
「nachschnüffeln」は英語では
- 「詮索する」 → nose aroundpoke into和英辞典で見る
- 「嗅ぎ回る」 → sniff out和英辞典で見る