「mitleiden」のコアイメージコアイメージ
苦しんでいる人の側に心を寄せ、その痛みを共に感じること
「mitleiden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Leid eines anderen Menschen mitfühlen und dadurch selbst innerlich davon berührt sein.
「mitleiden」の語源語源
mitleidenは、mit「共に」とleiden「苦しむ」を組み合わせた語で、苦しむ人と痛みを分かち合う意味になる。
「mitleiden」のコラムコラム
- mitleidenは、相手の苦しみを見て自分までつらく感じるときに使い、mit jemandemという形を取る動詞
「mitleiden」は英語では
- 「同情する」 → commiseratefeel for和英辞典で見る