「meldepflichtig」のコアイメージコアイメージ
見つかった事実を、そのままにせず公的な窓口へ届け出る必要がある状態
「meldepflichtig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine gesetzlich vorgeschriebene Meldung an eine zuständige Stelle erfordernd
「meldepflichtig」の語源語源
meldepflichtigは、meldenとPflichtの関係から成る語で、知らせる行為が義務として定められていることを示す
「meldepflichtig」のコラムコラム
- 「meldepflichtig」だけでは誰に届けるかは決まらず、文脈や法律が届け出先を定める
「meldepflichtig」は英語では
- 「報告義務のある」 → reportable和英辞典で見る