「mehrdeutig」のコアイメージコアイメージ
同じ言葉や内容が、文脈によって二つ以上の意味に受け取れる性質
「mehrdeutig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mehr als eine mögliche Bedeutung oder Auslegung zulassend und deshalb nicht eindeutig verständlich.
「mehrdeutig」の語源語源
mehrdeutigは、mehr(より多くの)とdeutig(意味を持つ)を組み合わせた形で、意味が一つに限られないことを示す
「mehrdeutig」のコラムコラム
- mehrdeutigは、笑い話では便利でも、契約や指示では受け取り方が分かれる原因になる表現
「mehrdeutig」は英語では
- 「あいまいな」 → ambiguousobscure和英辞典で見る
- 「多義的な」 → polysemanticpolysemous和英辞典で見る
- 「両義的な」 → ambiguous和英辞典で見る