「markerschütternd」のコアイメージコアイメージ
出来事や音が、体の奥の骨髄まで揺さぶるほど強く心に響くイメージ
「markerschütternd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So erschütternd, dass ein Ereignis, ein Erlebnis oder ein Geräusch einen Menschen tief schockiert.
「markerschütternd」の語源語源
markerschütterndは、Mark「骨髄」とerschüttern「揺さぶる」から成り、骨髄まで揺れるほどの強い衝撃を表す
「markerschütternd」のコラムコラム
- markerschütterndは、日常会話よりも報道や文学的な文章で、NachrichtやSchreiなど強烈な対象を形容する語
「markerschütternd」は英語では
- 「衝撃的な」 → shockingdisturbing和英辞典で見る