「letzten Endes」のコアイメージコアイメージ
いくつもの事情をまとめたうえで、最後に行き着く結論を示す感覚
「letzten Endes」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
drückt aus, dass etwas nach Berücksichtigung aller Umstände schließlich als Ergebnis oder Schluss gilt
「letzten Endes」の語源語源
letzten Endesは、letztの変化形letztenと「終わり」を表すEndesが結びつき、最後の結論を指す表現になったもの
「letzten Endes」のコラムコラム
- 時間的な終点だけでなく、議論や判断をまとめる「結局」の一言として使われる表現
「letzten Endes」は英語では
- 「結局」 → after allin the end和英辞典で見る
- 「最終的に」 → eventuallyfinally和英辞典で見る