「kumpelhaft」のコアイメージコアイメージ
相手との立場や遠慮の壁を低くし、仲間内のように接する雰囲気
「kumpelhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass man sich locker, vertraut und ohne Förmlichkeit wie unter Kumpeln verhält.
「kumpelhaft」の語源語源
kumpelhaftは、Kumpel「仲間」に形容詞語尾-haftが付いた語で、仲間のような態度を表す
「kumpelhaft」のコラムコラム
- kumpelhaftは、親しみの表現にもなるが、「zu kumpelhaft」と言うと、立場をわきまえないほどくだけた態度への批判になる