「kapern」のコアイメージコアイメージ
乗り物の進路や操作を武力で押さえ、元の支配者から制御を奪う中核イメージ
「kapern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fahrzeug gegen den Willen der Besatzung oder der Insassen übernehmen und beherrschen.
「kapern」の語源語源
kapernは、オランダ語 kapen「奪う」をもとに、船などを力で支配する動作を表す語
「kapern」のコラムコラム
- kapernは乗り物だけでなく、「eine Diskussion kapern」のように、他人の議論や場を自分の目的に奪い取る意味にも広がる
「kapern」は英語では
- 「乗っ取る」 → commandeer和英辞典で見る
- 「横取りする」 → siphon和英辞典で見る