impertinent（ドイツ語）の意味「無礼な」読み方・例文

「impertinent」のコアイメージコアイメージ

礼儀の境界を越えて、相手に不快感を与える厚かましさ

「impertinent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So unhöflich und dreist, dass jemand die Grenzen des Anstands überschreitet und andere dadurch belästigt oder verletzt.

「impertinent」の語源語源

impertinentは、ラテン語の接頭辞 im-「否定」と pertinere「関係する」に結びつく語で、関係のないことに踏みこむ態度を表すようになった

「impertinent」のコラムコラム

impertinentは、人に対してだけでなく、質問や要求にも使えるため、「無礼な人」だけでなく「厚かましい質問」としても登場する

「impertinent」は英語では

「無礼な」 → rude insolent 和英辞典で見る
「生意気な」 → brash impertinent 和英辞典で見る
「厚かましい」 → brazen presumptuous 和英辞典で見る