「im Griff haben」のコアイメージコアイメージ
手を伸ばした先の状況をつかまえ、混乱させずに動きを管理する感覚
「im Griff haben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas oder jemanden so kontrollieren, dass die Entwicklung oder das Verhalten den eigenen Zielen entspricht.
「im Griff haben」の語源語源
im Griff habenは、Griffが「つかむこと」を表し、im Griffが「つかんだ状態」を示す構成から管理の意味になった表現
「im Griff haben」のコラムコラム
- im Griff habenは、問題が一度解決したというより、進行中の仕事や状況を自分で管理できている状態を表すことが多い