「hochtreiben」のコアイメージコアイメージ
下から力を加え、物や数値を上の段階へ動かすイメージ
「hochtreiben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas nach oben bewegen oder dafür sorgen, dass sein Wert, Preis oder seine Menge höher wird
「hochtreiben」の語源語源
hochtreibenは、hoch「高く」とtreiben「動かす、追い立てる」が結びつき、何かを上へ動かす意味になった複合動詞
「hochtreiben」のコラムコラム
- hochtreibenは分離動詞なので、現在形では「Die Nachfrage treibt die Preise hoch」のようにhochが文末へ移る