「hinwegsehen」のコアイメージコアイメージ
気づいていても、そこに立ち止まらず見なかったことにするイメージ
「hinwegsehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas sehen oder bemerken und trotzdem so tun, als wäre es nicht wichtig.
「hinwegsehen」の語源語源
hinwegsehenは、hinweg「越えて」とsehen「見る」の組み合わせで、対象を越して見る動きが見過ごす意味へ広がった語
「hinwegsehen」のコラムコラム
- 「hinwegsehen」は分離動詞なので、現在形では「Wir sehen über Fehler hinweg」のようにsehenとhinwegが離れる