「hinterrücks」のコアイメージコアイメージ
人に正面から向き合わず、背後や陰から行動する様子
「hinterrücks」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
heimlich und unehrlich gegen jemanden handelnd, ohne sich ihm offen zu stellen
「hinterrücks」の語源語源
hinterrücksは、hinterとRückenを組み合わせ、背中の後ろからを表す形から生まれた副詞
「hinterrücks」のコラムコラム
- 攻撃だけでなく、だれかを陰で裏切る、非難するという場面にも使われ、行為の卑怯さを示す語
「hinterrücks」は英語では
- 「卑怯に」 → contemptiblyunmanfully和英辞典で見る
- 「陰で」 → sub rosa和英辞典で見る