「hinkriegen」のコアイメージコアイメージ
難しさがあっても、工夫や努力で目標の状態まで持っていくイメージ
「hinkriegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas trotz Schwierigkeiten schaffen oder erfolgreich erledigen
「hinkriegen」の語源語源
hinkriegenは、hin（そこへ）とkriegen（得る）が結びつき、目標の状態まで持っていく意味から生まれた口語表現
「hinkriegen」のコラムコラム
- hinkriegenは、難しいことを何とか成功させた場面で使うくだけた表現で、改まった文章では避けられることが多い
「hinkriegen」は英語では
- 「何とかする」 → managing和英辞典で見る
- 「やり遂げる」 → accomplishsee through和英辞典で見る
- 「うまくやる」 → do wellmake it和英辞典で見る