「hineinspielen」のコアイメージコアイメージ
いくつもの事情が一つの状況に入り込み、その進み方を変える感覚
「hineinspielen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
sich auf eine Sache oder einen Vorgang auswirken und ihn teilweise mitbestimmen
「hineinspielen」の語源語源
hineinspielenは、hinein「中へ」とspielen「遊ぶ・演奏する」の組み合わせで、事柄の中に影響が入り込む表現
「hineinspielen」のコラムコラム
- 主語には天候や費用などの要素が置かれやすく、「in die Entscheidung hineinspielen」のように判断の背景となる事情を述べる表現