「hineinrutschen」のコアイメージコアイメージ
外から内へ、滑る勢いのまま入り込み、その結果として何かに陥る
「hineinrutschen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
rutschend in etwas hineingelangen oder ohne klare Absicht in eine meist ungünstige Lage kommen
「hineinrutschen」の語源語源
hineinrutschenは、内側への方向を表すhineinに、滑ることを表すrutschenが加わった複合動詞
「hineinrutschen」のコラムコラム
- 「in eine Falle hineinrutschen」のように、実際の滑り込みだけでなく、抜けにくい状況へ進んでしまう場合にも使われる