「hinderlich」のコアイメージコアイメージ
進もうとする動きに物や事情が入り込み、前に進みにくくする感覚
「hinderlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so beschaffen, dass etwas dadurch erschwert, behindert oder verzögert wird
「hinderlich」の語源語源
hinderlichは、動詞 hindern に形容詞語尾 -lich が付いた語で、進行を妨げる性質を表す
「hinderlich」のコラムコラム
- 「Das ist mir hinderlich」のように、hinderlichは人にとって困る障害を表し、mirのような三格と結びつく用法がある
「hinderlich」は英語では
- 「邪魔な」 → impedingobstructive和英辞典で見る
- 「不便な」 → inconvenientincommodious和英辞典で見る
- 「厄介な」 → peskytroublesome和英辞典で見る