「hinbekommen」のコアイメージコアイメージ
目標の状態まで、手を動かして何とか持っていくイメージ
「hinbekommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas trotz Schwierigkeiten schaffen oder in den gewünschten Zustand bringen
「hinbekommen」の語源語源
hinbekommenは、方向を示すhinと「得る」を表すbekommenが結びつき、物事を目標の状態へ持っていく意味になった語
「hinbekommen」のコラムコラム
- bekommenだけなら「受け取る」だが、hinbekommenになると「何とか成し遂げる」という口語的な意味に変わる