「heucheln」のコアイメージコアイメージ
本心とは異なる感情や態度を、相手に見せるため表面だけ演じる状態
「heucheln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So tun, als ob man ein bestimmtes Gefühl oder eine bestimmte Haltung hätte, obwohl das nicht der eigenen inneren Haltung entspricht.
「heucheln」の語源語源
heuchelnは、中高ドイツ語 hüchelnに由来し、へつらうように本心を隠す行為を表す語へ発展
「heucheln」のコラムコラム
- heuchelnは感情だけでなく、Geduld、Verständnis、Interesseなどにも使われ、内心と外向きの態度のずれを示す