hervorstechen

「hervorstechen」の発音・読み方

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃtɛçn̩/

「hervorstechen」の意味

「hervorstechen」の例文

Seine rote Jacke sticht in der Menge deutlich hervor.

彼の赤いジャケットは人混みの中でひときわ目立つ。

「hervorstechen」のコアイメージコアイメージ

周囲の中から前に出るように存在感を示し、はっきり目立つイメージ

「hervorstechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus seiner Umgebung deutlich hervortreten und dadurch besonders auffallen

「hervorstechen」の語源語源

hervorstechenは、hervor(前へ)とstechen(突く)が結びつき、周囲から前へ突き出て目立つことを表す語

「hervorstechen」のコラムコラム

  • 分離動詞なので、現在形では「sticht in der Menge deutlich hervor」のようにhervorが文末へ移る形が多い

「hervorstechen」は英語では

↑ TOPへ