「hervorstechen」のコアイメージコアイメージ
周囲の中から前に出るように存在感を示し、はっきり目立つイメージ
「hervorstechen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Aus seiner Umgebung deutlich hervortreten und dadurch besonders auffallen
「hervorstechen」の語源語源
hervorstechenは、hervor(前へ)とstechen(突く)が結びつき、周囲から前へ突き出て目立つことを表す語
「hervorstechen」のコラムコラム
- 分離動詞なので、現在形では「sticht in der Menge deutlich hervor」のようにhervorが文末へ移る形が多い