「herumeiern」のコアイメージコアイメージ
必要な決断や行動を避け、物事を前に進めないまま長引かせる様子
「herumeiern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bei einer Entscheidung oder Aufgabe lange zögern und dadurch keinen klaren Fortschritt machen.
「herumeiern」の語源語源
herumeiernは、周囲を表すherumと、卵のように不安定に動くことに関係するeiernから成る複合語
「herumeiern」のコラムコラム
- herumeiernは、単にゆっくりすることではなく、決める場面で態度をはっきりさせないことを表す口語
「herumeiern」は英語では
- 「ぐずぐずする」 → dawdlearse around和英辞典で見る