「höllengleich」のコアイメージコアイメージ
耐えがたい状況を、地獄にたとえて強く描き出す性質
「höllengleich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
von einer Art, die wegen ihrer großen Qual oder ihres Schreckens der Hölle ähnelt
「höllengleich」の語源語源
höllengleichは、Hölleにgleichを加え、地獄と同じような状態を表す形容詞になった語
「höllengleich」のコラムコラム
- höllengleichは、HitzeやLärmなど苦痛をもたらす名詞の前で、耐えがたさを強調する表現