「höhnisch」のコアイメージコアイメージ
相手の失敗や弱さを、優越感をもって笑いものにする感じ
「höhnisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist höhnisch, wenn es spöttisch, verächtlich und auf verletzende Weise über jemanden spricht oder lacht.
「höhnisch」の語源語源
höhnischは、あざけりを表すhöhnenから作られ、接尾辞-ischでその性質を示す形容詞
「höhnisch」のコラムコラム
- 笑い声や表情にも使え、Sein höhnisches Lachenのように、笑い方から相手への侮蔑が伝わる場面で用いる表現
「höhnisch」は英語では
- 「あざけるような」 → taunting和英辞典で見る
- 「冷笑的な」 → cynicalderisive和英辞典で見る
- 「侮蔑的な」 → dysphemisticpejorative和英辞典で見る