gehalten
「gehalten」の発音・読み方
/gəˈhaltn̩/
「gehalten」の意味
- 形抑制された、節度ある、荘重な
「gehalten」の例文
Die Schauspielerin sprach mit gehaltener Stimme.
その女優は抑制された声で話した。
「gehalten」のコアイメージコアイメージ
感情や表現を外に強く出さず、落ち着いた状態に保つ
「gehalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bewusst ruhig und zurückhaltend in Ausdruck, Verhalten oder Gefühlen.
「gehalten」の語源語源
gehaltenは、haltenの過去分詞から生まれ、「保たれた」状態が「抑えた」表現を指す形容詞になった語
「gehalten」のコラムコラム
- gehaltenは形容詞だけでなくhaltenの過去分詞でもあり、「保たれた」や「行われた」の意味になるため、文脈で読み分ける語