「gefundenes Fressen」のコアイメージコアイメージ
相手が自分から差し出したように、簡単に利用できる格好の標的
「gefundenes Fressen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine günstige Gelegenheit oder ein leichtes Ziel, das jemand ohne große Mühe für eigene Zwecke nutzen kann.
「gefundenes Fressen」の語源語源
gefundenes Fressenは、gefundenesが「見つかった」、Fressenが「動物の餌」を表し、見つけた餌を逃さず食べる様子から、簡単に利用できる標的を指す表現
「gefundenes Fressen」のコラムコラム
- この表現は、利用する側がその機会を歓迎している含みを持ち、単なる便利な機会よりも相手を食い物にする響きが強い