「feinsinnig」のコアイメージコアイメージ
目立たない違いや心の動きを感じ取り、その細やかさを表現に生かす性質
「feinsinnig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als feinsinnig bezeichnet man eine Person, ein Werk oder eine Äußerung, die feine Unterschiede, Stimmungen oder Bedeutungen wahrnimmt oder zum Ausdruck bringt.
「feinsinnig」の語源語源
feinsinnigは、fein「細やかな」とSinn「感覚」を組み合わせ、細かな違いや心の動きをとらえる性質を表す形容詞
「feinsinnig」のコラムコラム
- feinsinnigは人の性格だけでなく、feinsinniger Humorのように、細かな機微を生かした表現にも使う語