「erwerbsunfähig」のコアイメージコアイメージ
仕事をして収入を得る力が、病気や障害のために失われている状態
「erwerbsunfähig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht fähig, wegen einer Krankheit oder Behinderung einer Arbeit nachzugehen und dadurch ein Einkommen zu erzielen.
「erwerbsunfähig」の語源語源
erwerbsunfähigは、Erwerb「収入を得る仕事」とunfähig「能力がない」を組み合わせた複合語
「erwerbsunfähig」のコラムコラム
- ドイツの社会保障の文脈では、現在はErwerbsminderungという語がよく使われ、Erwerbsunfähigkeitは一般的または古い表現として現れることがある
「erwerbsunfähig」は英語では
- 「労働不能」 → disablement和英辞典で見る