「entrüsten」のコアイメージコアイメージ
許しがたい出来事が、人を激しい怒りの状態に変える
「entrüsten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden wegen eines als ungerecht oder nicht hinnehmbar empfundenen Verhaltens in große Empörung versetzen
「entrüsten」の語源語源
entrüstenは、取り除きを表すent-と「準備する、武装する」を表すrüstenの組合せで、もとは武装を解くことを指し、後に人を激しく怒らせる意味になった語
「entrüsten」のコラムコラム
- 人が憤慨している状態は「über etwas entrüstet sein」や「sich über etwas entrüsten」で表し、対象を示すüberがよく使われる語
「entrüsten」は英語では
- 「憤慨させる」 → exasperate和英辞典で見る