einrammen

「einrammen」の発音・読み方

/ˈaɪ̯nˌʁamən/

「einrammen」の意味

  • 動打ち込むうちこむ、突き立てるつきたてる、たたき込むたたきこむ、突っ込むつっこむ

「einrammen」の例文

Die Arbeiter rammten die Pfähle tief in den Boden ein.

作業員たちは杭を地面深くに打ち込んだ。

「einrammen」のコアイメージコアイメージ

硬い場所に対象を力ずくで突き入れ、抜けにくい状態にする動き

「einrammen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas gewaltsam und tief in den Boden oder in einen anderen festen Untergrund hineintreiben

「einrammen」の語源語源

einrammenは、rammenの「激しく打つ」という意味にeinが加わり、打撃によって対象を中へ入れる動作を表す語になった

「einrammen」のコラムコラム

  • 「einrammen」は人や物を乱暴に押し込む比喩にも使われるが、基本は杭などを地面へ打ち込む具体的な動作を指す

「einrammen」は英語では

↑ TOPへ