「durchschaubar」のコアイメージコアイメージ
隠された中身がほとんど隠れず、見れば仕組みや狙いが読める状態
「durchschaubar」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
leicht zu erkennen und zu verstehen, besonders wenn verborgene Gründe, Absichten oder eine Täuschung dahinterstehen
「durchschaubar」の語源語源
durchschaubarは、見抜くことを表すdurchschauenに、可能の意味を加える-barが付いた語
「durchschaubar」のコラムコラム
- 「durchschaubar」は単なる「理解しやすい」より、話し手の本当の狙いまで見抜けるという含みを持つことが多い語
「durchschaubar」は英語では
- 「見え透いた」 → bald-faced和英辞典で見る
- 「わかりやすい」 → simplestraightforward和英辞典で見る