「durchleiden」のコアイメージコアイメージ
つらい出来事を途中で避けず、その苦しさを身に受けながら終わりまで進む動き
「durchleiden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Krankheit, eine schwere Zeit oder ein anderes Leiden bis zum Ende erfahren und ertragen
「durchleiden」の語源語源
durchleidenは、durch（通り抜けて）とleiden（苦しむ）から成る複合動詞で、苦しみの過程を通り抜けることを表す語
「durchleiden」のコラムコラム
- durchleidenは苦しみを味わいながら通り抜ける含みがあり、単に危機を切り抜けた結果を表すüberstehenとは焦点が異なる