「durcheinanderwirbeln」のコアイメージコアイメージ
整然と分かれていた物を、渦を巻くような力で一気に入り混じらせること
「durcheinanderwirbeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas durcheinanderwirbeln heißt, getrennte oder geordnete Dinge durch wirbelnde Bewegung in eine ungeordnete Mischung zu bringen.
「durcheinanderwirbeln」の語源語源
durcheinanderwirbelnは、状態の乱れを表すdurcheinanderと、渦を巻いて動くwirbelnからできた語で、動きによる混乱を示す
「durcheinanderwirbeln」のコラムコラム
- 散らかった結果だけを述べるzerstreuenと違い、durcheinanderwirbelnは物が動き回って混ざる過程に焦点がある