「durcheinanderbringen」のコアイメージコアイメージ
整っていたものをかき混ぜ、相手の理解や物事の順序を乱すイメージ
「durcheinanderbringen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden oder etwas so verwirren oder verändern, dass die Gedanken, die Ordnung oder der Ablauf nicht mehr klar und geordnet sind.
「durcheinanderbringen」の語源語源
durcheinanderbringenは、durcheinander「ごちゃごちゃに」＋bringen「持ってくる」から成り、混乱した状態にする意味になる
「durcheinanderbringen」のコラムコラム
- 分離動詞なので、主文では「Das bringt mich durcheinander」、不定詞では「Das kann mich durcheinanderbringen」の形になる