die Weichen stellen

「die Weichen stellen」の発音・読み方

/dɪ ˈvaɪ̯çn̩ ʃtɛl̩n/

「die Weichen stellen」の意味

「die Weichen stellen」の例文

Die Regierung stellt mit diesem Plan die Weichen für eine bessere Zukunft.

政府はこの計画で、よりよい未来への道筋をつける。

「die Weichen stellen」のコアイメージコアイメージ

今後の結果を決める重要な準備や決定を先に行うイメージ

「die Weichen stellen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Voraussetzungen dafür schaffen, dass sich etwas künftig in eine bestimmte Richtung entwickelt.

「die Weichen stellen」の語源語源

die Weichen stellenは、列車を別の線路へ導くWeicheとstellenの組み合わせから、先の展開を方向づける意味になった

「die Weichen stellen」のコラムコラム

  • 将来を変える大きな判断を表すため、Die Regierung stellt die Weichen für ...の形で政策の文脈にも登場する
↑ TOPへ