「derangiert」のコアイメージコアイメージ
強い出来事で心の整理が崩れ、言動や様子が取り乱している状態
「derangiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So bezeichnet man eine Person, die durch eine starke Belastung verwirrt oder innerlich aus dem Gleichgewicht gebracht ist.
「derangiert」の語源語源
derangiertは、フランス語dérangerに由来し、元は「秩序を乱す」という意味から心の乱れを表す形容詞になったもの
「derangiert」のコラムコラム
- derangiertは一時的な動揺にも使えるが、人の性格や病気を決めつける語ではなく、外から見た乱れた様子を表すことが多い
「derangiert」は英語では
- 「取り乱した」 → franticdistraught和英辞典で見る
- 「混乱した」 → chaoticconfused和英辞典で見る
- 「乱れた」 → disheveleddisarranged和英辞典で見る