「den Kopf verdrehen」のコアイメージコアイメージ
相手の判断を揺らすほど、強い魅力で心を占める
「den Kopf verdrehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden durch starken Einfluss so verwirren oder faszinieren, dass er seine klare Sicht verliert.
「den Kopf verdrehen」の語源語源
den Kopf verdrehenは、頭をねじって正常な向きから外す den Kopfとverdrehenから成り、思考を乱す意味に広がった表現
「den Kopf verdrehen」のコラムコラム
- 表現では夢中になる側が三格で示され、魅了する側が主語になるため、視点を取り違えやすい構文