「bummeln」のコアイメージコアイメージ
目的地や完了を急がず、途中の時間を長く取る進み方
「bummeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich gemächlich fortbewegen oder eine Arbeit absichtlich oder unabsichtlich langsam erledigen.
「bummeln」の語源語源
bummelnは、Bummelと同じ語のまとまりに属する音象徴的な語で、遅い動きから散歩と作業の遅れを表す意味が生じた
「bummeln」のコラムコラム
- 街中で店をのぞきながら歩くときにもbummelnを使うため、単なる移動より買い物を含む気軽な街歩きを表すことがある