「bittersüß」のコアイメージコアイメージ
甘いだけではなく苦みも含み、味わいが単純ではない状態
「bittersüß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine Mischung aus süßem und bitterem Geschmack habend
「bittersüß」の語源語源
bittersüßは、bitter「苦い」とsüß「甘い」が結びついた語
「bittersüß」のコラムコラム
- 味以外にも、うれしさと悲しさが重なる出来事を比喩的にbittersüßと表せる
「bittersüß」は英語では
- 「ほろ苦い」 → bittersweet和英辞典で見る