「bewirten」のコアイメージコアイメージ
客を迎え入れ、食事や飲み物で心を配る場面
「bewirten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gäste freundlich empfangen und ihnen Essen oder Getränke anbieten.
「bewirten」の語源語源
bewirtenは、be-が働きかけを表し、Wirt「主人・宿の主人」から客を迎えて食事などを出す動詞になった
「bewirten」のコラムコラム
- bedienenが店員として客に対応することも表すのに対し、bewirtenは客を招いた側がもてなす場面に焦点がある
「bewirten」は英語では
- 「もてなす」 → regaleentertain和英辞典で見る
- 「接待する」 → wine and dine和英辞典で見る