「betulich」のコアイメージコアイメージ
古風な丁寧さをまとい、行動や対応を必要以上にゆったり重くする様子
「betulich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
auf auffallend langsame, umständliche und übertrieben fürsorgliche Weise handelnd
「betulich」の語源語源
betulichは、あれこれ世話を焼くことを表すbetunに、性質を表す-lichが付いた形容詞
「betulich」のコラムコラム
- この語には話し手の距離を置いた見方が含まれやすく、単なる「ゆっくり」を表す中立語ではない
「betulich」は英語では
- 「もったいぶった」 → pretentioushighfaluting和英辞典で見る
- 「悠長な」 → unhurried和英辞典で見る