beklagenswert（ドイツ語）の意味「嘆かわしい」読み方・例文

「beklagenswert」のコアイメージコアイメージ

悪い状態がはっきり現れ、嘆きや残念さを引き起こす様子

「beklagenswert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So schlecht oder traurig, dass es tiefes Bedauern hervorruft.

「beklagenswert」の語源語源

beklagenswertは、beklagen（嘆く）に、価値や資格を表す-wertが付いた形で、嘆く理由になるものを表す語

「beklagenswert」のコラムコラム

beklagenswertは「残念な」より強く、単なる不満ではなく、深く嘆くほどの悪さを示す語

「beklagenswert」は英語では

「嘆かわしい」 → deplorable piteous 和英辞典で見る
「残念な」 → sad regrettable 和英辞典で見る
「痛ましい」 → distressing harrowing 和英辞典で見る