「bedenkenlos」のコアイメージコアイメージ
心に引っかかる不安や反省を持たず、行動を止めない状態
「bedenkenlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ohne sich um mögliche Folgen zu kümmern und deshalb oft unvorsichtig oder leichtfertig.
「bedenkenlos」の語源語源
bedenkenlosは、Bedenken「心配やためらい」とlos「ない」から成り、心配せず進む意味になった語
「bedenkenlos」のコラムコラム
- 「bedenkenlos」は常によい意味ではなく、UmgangやVerbrauchと結び付くと、配慮のなさを批判する表現になる