「bauchpinseln」のコアイメージコアイメージ
相手の自尊心をくすぐるように、気分よくさせるほめ方
「bauchpinseln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden mit übertriebenem Lob freundlich stimmen oder für sich gewinnen.
「bauchpinseln」の語源語源
bauchpinselnは、Bauch（腹）とpinseln（筆で塗る）から成り、腹をなでるような心地よさをお世辞に重ねた語
「bauchpinseln」のコラムコラム
- 口語でやや否定的な響きがあり、率直な称賛よりも、相手の機嫌を取る打算を含む場面で使われやすい