「balgen」のコアイメージコアイメージ
相手と体をからませ、遊びの中で荒々しくも悪意なく組み合う場面
「balgen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich mit einem Menschen oder Tier wild, meist ohne böse Absicht herumraufen; ein Tier häuten.
「balgen」の語源語源
balgenは、Balgと同じ語根を持つ古高ドイツ語balgēnから中高ドイツ語balgenを経て現代に続き、現在の組み合う語義の成立過程は詳しく確定していない。
「balgen」のコラムコラム
- 「Die Kinder balgen sich.」のように再帰代名詞sichを伴う形が基本で、主語同士がじゃれ合う様子を表す。