「awkward」のコアイメージコアイメージ
場の空気や振る舞いが自然にかみ合わず、居心地が悪くなる状態
「awkward」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Situation oder ein Verhalten, das unangenehm, peinlich oder unbeholfen wirkt.
「awkward」の語源語源
awkwardは、英語から借り入れられた形容詞で、気まずさやぎこちなさを表す。
「awkward」のコラムコラム
- ドイツ語ではawkwardは英語由来のくだけた語で、日常会話やネットで見かける一方、文章ではunangenehmなどが使われる。