「austreiben」のコアイメージコアイメージ
内側から外へ力が働き、そこにあったものが外へ出る流れ
「austreiben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder Sache aus einem Bereich entfernen; als Pflanze neue Triebe bilden.
「austreiben」の語源語源
austreibenは、ausの「外へ」とtreibenの「動かす」が組み合わさった語で、外へ動かすことと植物の芽が外へ伸びることを表す
「austreiben」のコラムコラム
- austreibenは分離動詞なので、主文では「Die Polizei treibt die Demonstranten aus.」のようにtreibtとausが分かれる