「ausspannen」のコアイメージコアイメージ
張りつめた状態から力をゆるめ、心身を休ませる動き
「ausspannen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Sich nach einer Anstrengung in Ruhe erholen und neue Kraft gewinnen.
「ausspannen」の語源語源
ausspannenは、ausの「外へ」とspannenの「張る・引き締める」が結びつき、張りつめた状態をゆるめる語
「ausspannen」のコラムコラム
- sich ausspannenは「くつろぐ」だが、jemandem jemanden ausspannenは人の恋人を奪う意味になり、再帰代名詞の有無で意味が大きく変わる
「ausspannen」は英語では
- 「くつろぐ」 → relaxtake it easy和英辞典で見る
- 「馬具を外す」 → unharness和英辞典で見る